日別アーカイブ: 2019年7月3日

大昔の体験から思い出した比国語（タガログ語）です。
・ウータン ナ ローブ (Utang na loob)    恩義を感じる
・ハンガン ブカス (Hanggang bukas) アスタマニアーナ　明日またね

会議の時間等の連絡を受けた時に、真の開催確認する単語
・Military time　    時間通り
・Japanese time 　略３０分以内
・Philippines Time　１時間遅れてもno problem。
・Indian time       明日になる。
今和昔の話（単語）になっていれば、比国の交通機関は、ほぼほぼ時刻表通りに運行されている
と期待できる。（現状を聞いてみよう）

No Problemと書いていて何故か「ノブレス・オブリージュ」（仏: noblesse oblige ）が頭に浮かび
Wikipediaで確認してみた。
【直訳すると「高貴さは（義務を）強制する」を意味し、
一般的に財産、権力、社会的地位の保持には義務が伴うことを指す】とあった。